عمل

 ساعدني معلمي تصحيح بعض الاخطاء

الصورة الاولى

 microsoft word clipart هذه الصور من

‘This’ is spelled without taa-marbuta

كل هذه الصور من نفس المكان

All these, not these all

توجد الامرأة في الصورة هي محاضرة في جامعة

The woman is indefinite, but tujed is correctly feminine

Most of the time fi is followed by a definite, also use wa.

So it becomes:

توجد امرأة في الصورة و هي محاضرة في الجامعة

تكلمت الى تلاب كثيراو تلاميذ كثير. ربما هي استاذة مشهورة او طبيبة مشهورة

I should use talk, rather than speak, student is spelled wrongly, and it should be ‘lots of students’, rather than many students. So it becomes:

تتحدث الى الكثير من الطلاب أو التلاميذ

ليست هذة الامرأة محندسة و ليست بناءة

Sentences normally wouldnt begin with laysa, because its a proposition (or can be thought of that way). Laysa is on of the ‘kanna and her sisters’ words. The sentence should begin with a subject; like Ana lastu. There were typos on the engineer and this (f). So it becomes:

هذه الامرأة ليست مهندسة و ليست بناءة

الصورة الثاني

هي طبيبة و عملت في مستشفى مع ممرضات و مرضى

The verb should have been in the present tense. So it becomes:

هي طبيبة و تعمل في مستشفى مع ممرضات و مرضى

هي ليست بائعة و ليست طائر. ربما تساعدهم ناس مريضة

This is a typo and help should have the object pronoun because the people are defined afterwards: effectively the sentence says: she helps them ill people. So it should be:

هي ليست بائعة و ليست طيارة. ربما تساعد المرضى

الصورة الثالثة

 

 

 

 

 

هنا رجلان اعمالان. هما تحدثهما الى نفسهما

Add in here the verb ‘Here you find..’, shift the talking to the present tense (dual form – ya-STEM-aani) and changing themselves to بعض

هنا يوجد رجلان اعملان. هما يتحدثان إلى بعضهما

ليسا مدرسان و ايسا حارسان ولكن ربما هما محامان غنيان

The sentence shouldnt start with laysa

هما ليسا مدرسان و ليسا حارسان لكن ربما هما محاميان غنيان

الصورة الرابعة

 

 

 

 

 

 

انا في هذه الصورة. كنت في عطلة عندما اخذت ابنتي هذه الصورة

انا است طبيب و لست مهندس و است بناء و لست فنان و لست ظابط الشرطة

انا محاضر في الجامعة في مدينة غلاسغو

There were some typos in the above text.

——-

New words from my teacher./كلمات جديد من مدرسي

Adjustment (sound plural): تَعديل